środa, 14 kwietnia 2010

Olsztyn na starych fotografiach – pocztówkach

Dziś zapraszam na spacerek po starym mieście Allenstein. Olsztyn na starych zdjęciach wydaje mi się bardziej zadbany i jakiś taki bardziej romantyczny niż dziś. Włodarze miasta blisko sto lat temu lepiej umieli dbać o jego piękno. Liczył się każdy szczegół architektoniczny. Piękne elewacje, dużo zieleni, wąskie uliczki, ogrodzenia przy każdej posesji, cyzelowane płoty i płoteczki nadawały naszemu miastu dużo uroku.

Zapraszam na wycieczkę do Olsztyna początków XX-go wieku. Dla porównania współczesne fotografie tych samych miejsc. Oto Olsztyn wczoraj i dziś:


1.
Am Kriegdenkmal
Ul. 1-go Maja. W miejscu dzisiejszego pomnika Stefana Jaracza stoi pomnik ku czci żołnierzy poległych w wojnie prusko-francuskiej 1870-71 roku.



2.
Am Hohen Tor
Po lewej słynna nieistniejąca już kawiarnia „Schloss-Cafe”.



3.
Hohes Tor und Jakobi-Kirche
Wysoka Brama i Katedra Św. Jakuba.



4.
Neues Rathaus
Nowy Ratusz.



5.
Kaiserstrasse
Ul. Dąbrowszczaków i Pałacyk Naujacka



6.
Kgl. Regierung
Budynek najlepiej znany jako „Dyrekcja Kolejowa”. Dziś siedziba między innymi Urzędu Marszałkowskiego.



7.
Herz-Jesu-Kirche
Kościół Najświętszego Serca Jezusowego. Dzisiejsza ulica Mickiewicza jeszcze nie jest zabudowana.



8.
Schloss
Zamek – tu nic się nie zmieniło.



9.
Totalansicht
Widok ogólny. Fotografia zrobiona z wieży Kościoła Garnizonowego. Mi niestety nie udało się powtórzyć tego wyczynu.



10.
Belianplatz und Schulze-Delitzsch-Denkmal
Plac Oskara Beliana, dzisiejszy Plac Jedności Słowiańskiej. Bryła pomnika stała tu jeszcze w latach 1960-tych.



11.
Offizierkasino des Dragonem-Regiments
Kasyno oficerskie Regimentu Dragonów po lewej, na górce. Nie pozostał po nim nawet ślad.



12.
Partie im Stadwald
Łyna w okolicach Lasu Miejskiego.



Pocztówki pochodzą z lat 1920-tych. Jest to pełna seria 12 pocztówek, które zostały wydane przez olsztyńskie Stowarzyszenie księgarń i sklepów papierniczych – „Vereinigte Buch- und Papierhändler, Allenstein” – jednego z największych wydawców pocztówek działających w Olsztynie w okresie międzywojennym.

11 komentarzy:

  1. Nie zawsze to co stare, historycze - było lepsze od tego nowego. Pisze to, pomimo tego, a może wlaśnie dlatego, ze jestem z wykształcenia historykiem.

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo fajne zestawienie starego z nowym, dobra robota. Świetnie się to ogląda...

    OdpowiedzUsuń
  3. Zdjęcie nr 11 zrobione z okolicy Bellevue.Widoczny most jest po zejściu ścieżką z ulicy Kasprowicza.

    OdpowiedzUsuń
  4. Zdjecie numer 11
    Zdjęcie współczesne jest zrobione w parku przy zamku
    Zdjęcie oryginalne to koszary dragonów przy ulicy Gietkowskiej. Kasyno oficerskie znajdowało się przy aktualnym budynku Gietkowska 1, stoi w tym miejscu teraz sala gimnastyczna.
    To nie jest to samo miejsce
    Pozdrawiam i spostrzegawczości życzę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za życzenia, właśnie w ten sposób chciałem zwrócić uwagę, że nie dotyczy to tego samego miejsca.

      Usuń
  5. Dawny Olsztyn miał i wygląd, i klimat.
    Świetny zestaw: stare-nowe... Współczesność, niestety, przegrywa.
    Wniosek do Wydziału Architektury i czegoś-tam jeszcze (...) - opracować logiczną, architektonicznie spójną koncepcję restauracji dawnych budynków, rozbudowy, budowy, remontów... Nie psuć do końca Olsztyna!
    Panie Krzysztofie, proszę o jeszcze takich zdjęć=porównań. Joanna

    OdpowiedzUsuń
  6. Wirklich gut gemacht, Danke

    OdpowiedzUsuń
  7. Gratuluję kolekcji zdjęć i pozdrawiam.
    Wiktor

    OdpowiedzUsuń
  8. Zdjęcie nr 8- podpis tu się nic nie zmieniło- a na pierwszym zdjęciu widać zasadniczą różnicę- brak wieżyczki :)) Bardzo ciekawa kolekcja pocztówek. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń