środa, 14 kwietnia 2010

Olsztyn na starych fotografiach – pocztówkach

Dziś zapraszam na spacerek po starym mieście Allenstein. Olsztyn na starych zdjęciach wydaje mi się bardziej zadbany i jakiś taki bardziej romantyczny niż dziś. Włodarze miasta blisko sto lat temu lepiej umieli dbać o jego piękno. Liczył się każdy szczegół architektoniczny. Piękne elewacje, dużo zieleni, wąskie uliczki, ogrodzenia przy każdej posesji, cyzelowane płoty i płoteczki nadawały naszemu miastu dużo uroku.

Zapraszam na wycieczkę do Olsztyna początków XX-go wieku. Dla porównania współczesne fotografie tych samych miejsc. Oto Olsztyn wczoraj i dziś:


1.
Am Kriegdenkmal
Ul. 1-go Maja. W miejscu dzisiejszego pomnika Stefana Jaracza stoi pomnik ku czci żołnierzy poległych w wojnie prusko-francuskiej 1870-71 roku.



2.
Am Hohen Tor
Po lewej słynna nieistniejąca już kawiarnia „Schloss-Cafe”.



3.
Hohes Tor und Jakobi-Kirche
Wysoka Brama i Katedra Św. Jakuba.



4.
Neues Rathaus
Nowy Ratusz.



5.
Kaiserstrasse
Ul. Dąbrowszczaków i Pałacyk Naujacka



6.
Kgl. Regierung
Budynek najlepiej znany jako „Dyrekcja Kolejowa”. Dziś siedziba między innymi Urzędu Marszałkowskiego.



7.
Herz-Jesu-Kirche
Kościół Najświętszego Serca Jezusowego. Dzisiejsza ulica Mickiewicza jeszcze nie jest zabudowana.



8.
Schloss
Zamek – tu nic się nie zmieniło.



9.
Totalansicht
Widok ogólny. Fotografia zrobiona z wieży Kościoła Garnizonowego. Mi niestety nie udało się powtórzyć tego wyczynu.



10.
Belianplatz und Schulze-Delitzsch-Denkmal
Plac Oskara Beliana, dzisiejszy Plac Jedności Słowiańskiej. Bryła pomnika stała tu jeszcze w latach 1960-tych.



11.
Offizierkasino des Dragonem-Regiments
Kasyno oficerskie Regimentu Dragonów po lewej, na górce. Nie pozostał po nim nawet ślad.



12.
Partie im Stadwald
Łyna w okolicach Lasu Miejskiego.



Pocztówki pochodzą z lat 1920-tych. Jest to pełna seria 12 pocztówek, które zostały wydane przez olsztyńskie Stowarzyszenie księgarń i sklepów papierniczych – „Vereinigte Buch- und Papierhändler, Allenstein” – jednego z największych wydawców pocztówek działających w Olsztynie w okresie międzywojennym.

16 komentarzy:

  1. Nie zawsze to co stare, historycze - było lepsze od tego nowego. Pisze to, pomimo tego, a może wlaśnie dlatego, ze jestem z wykształcenia historykiem.

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo fajne zestawienie starego z nowym, dobra robota. Świetnie się to ogląda...

    OdpowiedzUsuń
  3. Zdjęcie nr 11 zrobione z okolicy Bellevue.Widoczny most jest po zejściu ścieżką z ulicy Kasprowicza.

    OdpowiedzUsuń
  4. Zdjecie numer 11
    Zdjęcie współczesne jest zrobione w parku przy zamku
    Zdjęcie oryginalne to koszary dragonów przy ulicy Gietkowskiej. Kasyno oficerskie znajdowało się przy aktualnym budynku Gietkowska 1, stoi w tym miejscu teraz sala gimnastyczna.
    To nie jest to samo miejsce
    Pozdrawiam i spostrzegawczości życzę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za życzenia, właśnie w ten sposób chciałem zwrócić uwagę, że nie dotyczy to tego samego miejsca.

      Usuń
  5. Dawny Olsztyn miał i wygląd, i klimat.
    Świetny zestaw: stare-nowe... Współczesność, niestety, przegrywa.
    Wniosek do Wydziału Architektury i czegoś-tam jeszcze (...) - opracować logiczną, architektonicznie spójną koncepcję restauracji dawnych budynków, rozbudowy, budowy, remontów... Nie psuć do końca Olsztyna!
    Panie Krzysztofie, proszę o jeszcze takich zdjęć=porównań. Joanna

    OdpowiedzUsuń
  6. Wirklich gut gemacht, Danke

    OdpowiedzUsuń
  7. Gratuluję kolekcji zdjęć i pozdrawiam.
    Wiktor

    OdpowiedzUsuń
  8. Zdjęcie nr 8- podpis tu się nic nie zmieniło- a na pierwszym zdjęciu widać zasadniczą różnicę- brak wieżyczki :)) Bardzo ciekawa kolekcja pocztówek. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  9. Peculiar article, just what I was looking for.

    OdpowiedzUsuń
  10. Opis zdjęcia nr 11 to gruba nieścisłość. Nie jest prawdą, że nie pozostał po nim żaden ślad. Przecież to obecny budynek SP 23, choć tak zniekształcony przybudówkami, że trudno w nim dopatrzyć się pierwotnej formy. A zdjęcie z parku nad Łyną ma się ni jak do tej fotki... Podobnie zdjęcia nr 12 - nie przedstawiają tego samego odcinka Łyny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zdjęcia z parku nad Łyną wygląda na okolice grodziska Sędyty, są tacy, co twierdzą, że trafili w tej okolicy na szczątki być może widocznej na pocztówce przystani.

      Usuń
  11. Czy ktoś z szanownych czytających, oglądających posiada jakieś zdjęcia z czasów, gdy budowany był Nowy Raatusz lub budynek Rejencji?

    OdpowiedzUsuń