Lwów, cmentarz Orląt Lwowskich i pancerni chłopcy

 

Już bardzo dawno temu trafiła w moje ręce powyższa fotografia z okresu międzywojennego, przedstawiająca pancernych chłopców pozujących przed wejściem na cmentarz Orląt Lwowskich. Od dawna chciałem tam pojechać, zrobić współczesne fotografie i przedstawić na blogu porównanie tego pięknego miejsca dawniej i dziś. Dwa lata temu już nawet wykupiłem wycieczkę do Lwowa - niestety rozpoczęła się epidemia i nic z tego nie wyszło. Teraz, kiedy wydawałoby się, że epidemia jest już w odwrocie, to rozpoczęła się wojna na Ukrainie.

Czy jeszcze kiedyś będę mógł odwiedzić piękny Lwów? I czy nic złego nie stanie sie naszemu cmentarzowi? Czytałem, że na Lwów również spadają rakiety.

Fotografia jest opisana na ofwrocie. Dolny napis brzmi: 

1 pułk czołgów z Żurawicy na cmentarzu "Obrońców Lwowa"

W Żurawicy znajduje się fort XII "Werner" Twierdzy Przemyśl. W forcie tym w latach 20-tych stacjonował 1. Pułk Czołgów. Pułk ten sformowany został wiosną 1919 roku w składzie Armii Polskiej we Francji z inicjatywy gen. Józefa Hallera i Komitetu Narodowego Polskiego w Paryżu. Pułk był pierwszą polską jednostką wojskową uzbrojoną w czołgi, która zapoczątkowała istnienie broni pancernej w wojskach II RP. W 1930 roku pułk został przeniesiony do Poznania.

A górny napis? Czy ktoś potrafi go rozszyfrować? 

Sklep "Cepelia" w Olsztynie

 

Wszystko szybko się zmienia na olsztyńskim Starym Mieście. Znikają stare sklepy i lokale, które znaliśmy od lat. Jednym z niewielu sklepów, które nie poddały się zmianom, jest znajdująca się na rogu ulic prostej i Staszica "Cepelia". Nie robię tu zakupów, często mijam ten sklep, zupełnie go nie zauważając. Dopiero ostatnio postanowiłem zobaczyć co tu teraz jest i muszę przyznać, że z niejakim zdziwieniem i sentymentem stwierdziłem: tak, to nadal nasza stara "Cepelia" :)