wtorek, 7 lipca 2015

Sankt Petersburg - Санкт-Петербург - tramwaje na lodzie 1910

Санкт-Петербург - Электрический трамвай на Неве








































































Historia na starej pocztówce:


Санкт-Петербург, przez jakiś czas zwany Leningradem, to miasto w Rosji położone w delcie rzeki Newy nad Zatoką Fińską. W latach 1712–1918 Sankt Petersburg był stolicą Rosji. Zimy są tu długie i mroźne. 
To chyba jedyne na świecie miasto, w którym na przełomie XIX i XX wieku zimą na skutej lodem rzece kładziono tory i puszczano tramwaje. Pierwszy raz miało to miejsce w 1894 roku. To dopiero była fantazja :) Pomysłodawcy musieli przecież pilnować tych torów tramwajowych, aby na wiosnę nie poszły na dno wraz z pierwszymi roztopami.

Gdzie też nie było Polaków w czasie zaborów?

Kochana Mamusiu !
W prętkim czasie zaczne
pracować, to napisze
Mamusi w jakiej fabryce
pracuię? Całuię rączki
Mamusi. Stach.
pisze Stach do swojej matki Apolonii zamieszkałej w miejscowości Starosielce (dziś dzielnica Białegostoku) w Guberni Grodzieńskiej (Гродненская губерния) - dnia 2 sierpnia 1910 roku.

Ciekawią mnie dalsze losy Stacha. Czy znalazł pracę? Mam wrażenie, że nie było z tym łatwo i tylko chciał uspokoić matkę pisząc "W prętkim czasie zaczne pracować". Może jej nie znalazł i wylądował pod petersburskim mostem? Czy przeżył zawieruchę pierwszej wojny światowej i rewolucję w Rosji?   


Dodano dzień później:
Cha, cha, cha - znalazłem w necie oryginał fotografii z której wykonano powyższą pocztówkę:

Źrodło: http://www.regnum.ru/news/1890901.html

1 komentarz:

  1. I absolutely love your website.. Great colors & theme.

    Did you build this site yourself? Please reply back as I'm trying to
    create my own website; , and want
    to know where you got this from or what the theme is called.
    Many thanks!

    OdpowiedzUsuń